Arhive etichete: stiri rock

Trupa Enslaved A Lansat O Nouă Piesă Epică și Anunță Un Nou Album

Trupa norvegiană de extreme metal Enslaved nu încetinește deloc. În ultimii 30 de ani, aceștia au lansat 15 albume ce traversează o mare varietate de sound-uri, de la Viking Metal și black-metal tradițional până la progressive black-metal. Acum aceștia s-au întors cu al 16 material discografic, intitulat Heimdal, care urmează să fie lansat în luna martie 2023, prin Nuclear Blast Records. Odată cu anunțarea noului album, Enslaved a lansat și o piesă epică, heavy rău, numită „Congelia„, care prezintă unele dintre tendințele mai avansate și mai aventuroase din punct de vedere tehnic, pe care Enslaved, le-a perfecționat în ultimii ani.

Albumul Heimdal apare pe 3 martie prin Nuclear Blast Records, iar acum este disponibil pentru precomandă AICI, într-o varietate de forme.

Heimdal tracklisting:

  1. Behind The Mirror
  2. Congelia
  3. Forest Dweller
  4. Kingdom
  5. The Eternal Sea
  6. Caravans To The Outer Worlds
  7. Gangandi (Bonus Track)
  8. Heimdal

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.

Concert Vita de Vie Simfonic

  • Sala Palatului, București
    Strada Ion Câmpineanu, nr. 28
  • miercuri, 23 noiembrie, ora 19:00
  • Comandă Bilete AICI

Dupa ELECTRIC si ACUSTIC, Vita de Vie isi continua calatoria printr-un nou proiect impresionant, Vita de Vie SIMFONIC. “Ce se intampla atunci cand suntem live impreuna cu o orchestra simfonica este absolut magic!” – Adrian Despot

Primul eveniment a avut loc in 2018 in cadrul festivalului AWAKE, atunci cand Vita de Vie impreuna cu Filarmonica de Stat Targu Mures, condusa de Remus Grama, au creat o seara de poveste, concretizata ulterior in primul album live al trupei, Vita de Vie – IN CORZI! “Experienta pe care am avut-o la AWAKE ramane pe veci in sufletele noastre! In seara aia, public si artisti, am fost unul! Iar Remus (Grama) a fost magistral! L-am facut sa ne promita ca va veni peste tot cu noi. Vad ca pana acum se tine de cuvant”

Showul este grandios, gandit si calculat pana la cel mai mic detaliu, de la scena, lumini si efecte vizuale, pana la cei 40 de muzicieni de pe scena care formeaza o singura entitate. “Muzica culta a stat la baza formarii si dezvoltarii noastre ca artisti. Am ales rock-ul de-a lungul drumului, sau poate el ne-a ales pe noi, insa nimic nu poate inlocui intensitatea vibranta a unei orchestre simfonice. Prin contopirea celor doua lumi muzicale aparent antagonice, muzica si mesajul ei se potenteaza, capatand noi dimensiuni, noi valente. E atat de intens si de frumos totul, si sunt atat de fericit ca in sfarsit putem trai impreuna momentul si acasa, in Bucuresti!” – Adrian Despot

Citește și – Căști De Studio Și Monitorizare Accesibile și Calitative

Copiii pana la 6 ani inclusiv au acces gratuit la eveniment, insa fara loc pe scaun.

Copiii de peste 7 ani au nevoie de bilet pentru acces la eveniment.

Punem la dispoziție 10 bilete pentru persoane cu dizabilități și însoțitorii acestora. Mai multe detalii pe adresa de mail alex.tomulescu@mgsi.ro

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.

Sebi Bârzeianu, chitaristul trupei timișorene Phaser, a lansat single-ul „Morse Code”

Chitaristul timișorean Sebi Bârzeianu, membru al trupei Phaser, a lansat un nou single extras de pe viitorul său album cu care debutează ca artist solo. Piesa este intitulată Morse Code și este însoțită și de un videoclip.

Morse Code este al patrulea single extras de pe albumul Perceptions of Time după piesele  Tokyo, Saudade și See You Later lansate anterior.

“Morse Code este una dintre piesele mai agresive de pe album, fiind cântată obligatoriu pe chitara cu 7 corzi. A avut ocazia să fie prezentată deja cu succes live la concertul pe care l-am susținut în vara trecută la Timișoara, iar acum a venit momentul să fie și lansată așa cum trebuie. Chiar dacă titlul ar putea sugera ceva misterios, piesa nu conține niciun secret sau  mesaj ascuns. Să zicem.”, a declarat artistul.

Piesa este produsă împreună cu Radu Racz (bass, orchestrație, mix, master) și Gore Teodorescu (tobe). Videoclipul a fost filmat la Timișoara de George Miheș.

Streaming link: https://SebiBarzeianu.lnk.to/MorseCode

“Mulțumesc tuturor celor implicați în acest proiect! Cred că a fost videoclipul cel mai solicitant dintre cele realizate până acum pentru acest album, dar efortul a meritat iar rezultatul este pe măsură.”, a mai adăugat artistul.

Născut la Oradea, Sebi a început să cânte din întâmplare după ce a primit cadou o chitară în vara dinaintea începerii liceului. A avut șansa de a-i avea ca profesori pe Vlady Săteanu (Phoenix) și Marius Pop (Celelalte Cuvinte, Smiley, Dali Mraz). S-a mutat la Timișoara ca student al Universității „Politehnica” și a activat în mai multe trupe locale. Din 2014 este membru al trupei Phaser, cu care a lansat anul acesta albumul „Început de Univers”.

Perceptions of Time este un album pur instrumental, rock, cu chitara în prim plan. Este susținut de Universal Music România și marchează debutul lui Sebi Bârzeianu ca artist solo.

Sebi Bârzeianu pe Instagram: https://www.instagram.com/sebibarzeianu/

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.

Calin Pop lanseaza albumul solo ”Cutia cu secrete”

Calin Pop, solistul si chitaristul grupului Celelalte Cuvinte, a lansat un nou album solo, intitulat ”Cutia cu secrete”. Acesta contine 13 piese, compuse pe parcursul mai multor ani, cea mai veche fiind ”Hoinar”, datand din anii ’90.

Albumul ”Cutia cu secrete” este disponibil in format digital (prin Universal Music Romania) si pe CD (prin Loud Rage Music), versiunea fizica avand o piesa bonus.

Stream / download: https://CalinPop.lnk.to/CutiaCuSecrete

CD: https://shop.loudragemusic.com/products/733931-calin-pop-cutia-cu-secrete

La inregistrari au participat muzicienii Toni Dijmarescu (chitara) si Flavius Suciu (tobe), ambii de la Manic Sinners, Resita Rocks si Screaming Heads, si Vlad Spatar (bas), de la Desperado.

Calin Pop: ”Sunt bucuros ca am reusit sa finalizez acest album, atat pentru mine, cat si pentru fanii mei speciali. Sunt de asemenea mandru de aleasa si constanta companie pe care am avut-o la celelalte instrumente, ai mei resiteni de origine, Toni si Flavius, si Vlad Spatar. Tin sa multumesc tuturor colaboratorilor acestui album, ce reprezinta o piesa mare a sufletului meu din ultimii doi ani, care au fost o perioada mai aparte pentru noi toti.”

1. Niciodata
2. Respect
3. Fara drum
4. Le vom trai
5. Portret
6. Rupa-se norii

7. Dreptatea         
8. Hoinar

9. Ochi stralucitori
10. In secret (Bonus Track)
11. Scrisoare peste timp
12. Vapaia

13. Speranta in glas

Albumul a fost mixat si masterizat de Flavius Suciu in studioul DadiuStudio din localitatea spaniola Alcossebre, iar artworkul este realizat de artistul grafic Kante Meister.

Facebook: https://www.facebook.com/calinpopcc

Instagram: https://www.instagram.com/calinpopcc

YouTube: https://www.youtube.com/calinpopcc

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.

Trupa Breathelast A Lansat Videoclipul Pentru Single-ul „Ne Ajunge Nimic”

Bucureștenii de la Breathelast au lansat pe 16 noiembrie videoclipul pentru single-ul „Ne Ajunge Nimic”.  

Primul clip oficial în formula nouă Breathelast se întamplă, care este și primul single electric scos în această formulă, respectiv echipa cu Stefan Butnariu (ex. PROOF) la chitara si voce si Adrian Popescu (Aeon Blank) la chitara bas.

Băieții au postat pe rețelele de socializare următorul comunicat:

„Ne Ajunge Nimic” (Official Video) este disponibil pe canalul de youtube Breathelast! 🦈

Multumim lui Miluta Flueras şi Caseta Studio pentru tot ajutorul! Productia de voci a fost asigurată de către Op42 / Edit & Mix by Lowbass5 Studio / Master by Rogue Planet Mastering / Published by Universal Music Romania / Enjoy! 🤟🖤🎧🦈

Daca ți s-a spus vreodată că tot ce faci este insuficient sau că pasiunile tale nu duc la nimic bun, dar ai continuat sa urmărești ceea ce știai că funcționează pentru că asta simțeai, atunci piesa asta s-ar putea să fie pentru tine. Ne Ajunge Nimic vine ca un îndemn de a continua chiar şi cu rama pusă de alții, cu încredere în forțele şi simțirile proprii, dincolo de prejudecata lumii, până transformi părerile aruncate înspre tine în combustibil pentru focul de la interior. – Breathelast

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.

Trupa White Walls A Lansat Videoclipul Pentru Single-ul „DARKNESS, LET THE AIR FLOW!”

Forma’ia White Walls din Constanța alansat un videoclip nou, pentru single-ul „DARKNESS, LET THE AIR FLOW!”. Clipul a fost regizat de Luca Nicolaescu, iar Editarea a fost realizată de Dorel Gnatiuc, Diana Rădulescu, Ruxandra Staicu.

Descrierea clipului pentru „DARKNESS, LET THE AIR FLOW!„, de pe canalul de youtube a trupei suna cam așa:

„Crescut de lupi, sufocat de singurătate, înecat în noapte. Această piesă este despre cât de mult suntem modelați de copilăria pe care o avem”

White Walls este o trupă de metal progresiv și rock progresiv din Constanța, Dobrogea, România care activează din anul 2009. În prezent, formația îi are ca membri pe Alexandru-Eduard Dascălu la chitară, Eugen Brudaru la voce, Șerban-Ionuț Georgescu la chitară bas și Theodor Scrioșteanu la tobe.

De-a lungul carierei sale, trupa White Walls a susținut peste 150 de concerte în România și Europa, împărțind scena cu trupe precum Rammstein, Deftones, Bullet For My Valentine, Jinjer, etc.

Discografia este alcătuită din 3 albume de studio: Mad Man Circus (2010), Escape Artist (2013) și Grandeur (2020) și 2 single-uri: Death Follows Me (2016) și The Gift (2022).

De asemenea pe 23 Noiembrie îi poți vedea live pe băieți în Club Expirat București, în cadrul CONCRETE Series.

Vezi videoclipul pentru „DARKNESS, LET THE AIR FLOW!” mai jos.

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.

KRYPTON a lansat single-ul „Iartă-mă”

Formația KRYPTON a lansat un nou single, intitulat „Iartă-mă”, împreună cu noul solist vocal – Dragoș Moldovan, câștigătorul concursului Vocea României.
 
Noua melodie a trupei poate fi ascultată pe Youtube la linkul de mai jos:

În toamna acestui an, trupa KRYPTON a început colaborarea cu Dragoș Moldovan, câștigătorul concursului Vocea României în 2019.

„Piesa „Iartă-mă” este o baladă rock înregistrată de curând de trupa KRYPTON și reprezintă chiar o parte din trăirile și crezul fiecăruia dintre noi, de a câștiga toate pariurile în momentele grele ale vieții, în aceste Vremuri Gri.
„Este chiar povestea mea, la o răscruce de drumuri …”
– Dragoș Moldovan.

După un accident rutier grav, în urma căruia a stat în comă două săptămâni, și-a revenit miraculos luând prin surprindere și medicii. Cazurile similare au șanse de recuperare de aproximativ 10%, iar concurentul de la Vocea României Dragoș Moldovan a avut șansa să fie printre cei norocoși, cu această mentalitate de învingător.”
 
Nou single poate fi găsit pe serviciile de streaming si download, aici: https://KRYPTON.lnk.to/IartaMaPR
 
KRYPTON:
Eugen Mihaescu – chitara solo, claviaturi
Dragos Moldovan – voce
Macarie Claudiu – baterie.
Humberto Miquilena – bass
 
Muzica, versuri, orchestrație: Eugen Mihaescu
Mix & Master: Cosmin Harbei
Video-concept & editare: Eugen Mihaescu
 
https://www.facebook.com/Krypton.Oficial/
https://www.facebook.com/KryptonUnplugged/

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.

Trupa PYOGENESIS va sustine doua concerte in Romania

Trupa germana PYOGENESIS revine in Romania, dupa aparitia de pe scena Arenelor Romane din primavara, alaturi de Dark Tranquility si Ensiferum.

Pyogenesis va concerta in Romania, dupa cum urmeaza:

Marti, 29.11.2022 Cluj-Napoca @ Flying Circus.

https://www.iabilet.ro/bilete-cluj-napoca-concert-pyogenesis-80588/

Miercuri, 30.11.2022 Bucuresti @ Quantic.

https://www.iabilet.ro/bilete-concert-pyogenesis-ohhimark-si-taiga-dream-80469/

In deschiderea concertului de la Cluj va evolua KATARA (melodic death metal din Arad, ultimii castigatori ai Wacken Metal Battle Romania), in timp ce trupele bucurestene OHHIMARK (prog alternative rock) si TAIGA DREAM (post metal alternativ instrumental, o noua trupa in peisajul undergroundului capitalei, la debut) vor concerta in cadrul concertului din capitala.

Biletele costa 60 lei in pre-sale, respectiv 80 lei in seara concertului, la intrare si sunt distribuite exclusiv prin reteaua Iabilet.ro

Considerata a fi printre inventatorii gothic metalului la inceputul anilor ’90, trupa Pyogenesis a jonglat intotdeauna cu diverse stiluri muzicale, trecand pe rand sau simultan prin alternative metal, steam punk sau gothic rock. Dupa ce in anii ’90 trupa a fost semnata cu celebrul label Nuclear Blast, a concertat pe scenele marilor festivaluri si a lansat o serie de albume extrem de apreciate si in Romania, Pyogenesis a revenit pe scena in 2014, cu un comeback show chiar la Bucuresti, in cadrul festivalului November to Dismember, pentru a se intoarce apoi in tara noastra in 2018, concertand in Bucuresti, Timisoara, Cluj-Napoca si Iasi. Cu o noua trilogie steam punk lansata intre 2015 si 2020, alaturi de mai multe videoclipuri foarte vizionate in online si dupa showul incendiar la Arenele Romane din primavara, PYO revine pentru a patra oara la sfarsitul acestei luni la Bucuresti.

www.pyogenesis.com

https://www.facebook.com/pyogenesis

Katara

https://www.facebook.com/katarabandofficial/

https://katara-romania.bandcamp.com/

Taiga Dream

https://taigadreamband.blogspot.com

https://www.facebook.com/taigadreamband

https://www.instagram.com/taigadreamband

https://taigadream.bandcamp.com/

https://www.tiktok.com/@taigadreamband

ohhimark

https://ohhimarkro.bandcamp.com/

https://www.facebook.com/ohhimarkohm

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.

THY VEILS revine în fața publicului din București cu un concert inedit în Control Club

THY VEILS, una dintre cele mai prolifice trupe de muzică electronică din România, revine în fața publicului din capitală cu un concert inedit în care elemente futuriste vor reconfigura experiența live. În cadrul evenimentului ce se va desfășura în Control Club pe data de 18 noiembrie vor fi prezentate piese de pe viitorul album al trupei, “Next Forever”.

Evenimentele live propuse de grupul timișorean transpun experiența personală într-o lume în care timpul și spațiul dispar deopotrivă, iar energiile universale se așază în ritmul unei singure trăiri. Lumile create în cadrul evenimentelor semnate THY VEILS sunt călătorii audiovizuale captivante, care transportă auditoriul către adâncurile insondabile ale înțelegerii și contemplației empatice.

Despre Evenimentul THY VEILS Live in Control Club

În cadrul evenimentului de pe 18 nctombrie 2022 din Control Club cu începere de la ora 20.00, THY VEILS va prezenta noul single “Influx”, piesă extrasă de pe viitorul album “Next Forever”. Astfel că, Noul devine spațiul în care trupa timișoreană își va desfășura explorarea audiovizuală.

Pornind de la elementele ce țin de componenta vizuală și mergând până la structura sonoră, vibrația ce va împânzi locația va reliefa un Univers de o însuflețire nouă. Nu vorbim despre o altă lume sau despre o exprimare diferită, ci despre o ornamentare venită să completeze arhitectura futuristă deja existentă.

În deschiderea evenimentului din Control Club, vocalista și producătoarea Alira Mun va susține o reprezentație live în care vor fi expuse publicului noile sale intenții creative, printre care și cel mai recent single, “Eclipsa”.

Cu o retorică compozițională ce gravitează în jurul unor genuri ca tehno sau EDM, Alira își îndreaptă viziunea către zone din afara spectrului ei inspirațional precum synthwave sau industrial. Modul inovator prin care Alira Mun reușește să-și exprime creativitatea transcende genul și transformă muzica în structuri sonore pe care cu ușurință le putem numi electro-poeme.

Eveniment: https://fb.me/e/6BpF2mUHU  

Bilete: https://eventbook.ro/music/bilete-thy-veils-control-club

Parteneri media: CVLTARTES, Pendul.

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.

D.E.N.I.S. ”MIEZUL NOPȚII BUCUREȘTI” Live În CONTROL CLUB

Club Control, BucurestiMarți, 22 Noiembrie 2022 / 20:0040 lei

D.E.N.I.S. și Miezul Nopții București vine pentru prima dată în Control Club în 22.11.2022.

Pe când își căuta o pedală de fuzz, Daniel Boiangiu a fost implicat într-un grav accident de personalitate multiplă pe străzile Bucureștiului. Corpul i-a fost fulgerat de un goblin verde și a fost obligat să își scrie povestea.

“Un vis febril – reprezintă toate amintirile mele după ce m-am mutat in București în vara lui 2017. Extazul unui copil care ia în primire tot ce are marele oraș de oferit nu e ceva ușor de pus în cuvinte, însă cred că sub refugiul muzicii această poveste merită să fie spusă, cu toate eșecurile ei zdrobitoare.”

Așa, D.E.N.I.S. a lansat primul album – Miezul Nopții București cu Supersomnic Records, o odă adusă mâncătorului de suflete, București.

D.E.N.I.S. abia și-a început călătoria și îi lovește pe toți cei nevinovați să asculte cu garage rock-ul turbulent influențat de rock psychedelic, punk și lo-fi, cu povești despre tramvaie fantomatice, discoteci imaginare, o muscă anxioasă și oameni care trăiesc sub asfalt.

Lasă-te uns de complimentele și poveștile unui goblin amar, acompaniat de prestația fulgerătoare a grupului.

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.

Negative CORE Project a lansat de curand un single însoțit de videoclip pentru piesa „Nacho Friend”

Negative CORE Project – București, RO – a lansat un single intitulat „Nacho Friend„, ce poate fi ascultat pe toate platformele de streaming și este însoțit de videoclip. Trupa prezintă această melodie, „ca pe un soundtrack pentru o călătorie, despre regrete și delasare, dar cu o dorință imensă de moarte. E despre trădări și locuri întunecate, despre dragoste și ură, adicții și anxietăți copleșitoare dar cu un simț al supraviețuirii ieșit din comun.

Dorim să impărtășim cu voi gravitatea muzicii dar și a versurilor și poate vă pune pe gânduri un pic textul din descrierea clipului.”

Clipul a fost realizat de catre BlackSUN Pixels (Razvan IONITA – DOP și colorizare și Filip BRUNET – montaj, scenariu, regie), coregrafia și interpretarea de către Maria Isabella (Opera Națională București), și cu sprijinul Stage Expert si ArtKlub.

Tu ce părere ai despre noua piesă „Nacho Friend” de la Negative CORE Project? Lasă comentari mai jos.

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.

Trupa suceveană Nightmarion a lansat un single însoțit de videoclip, pentru piesa “ Capăt de drum“

Pe data de 10 Noiembrie 2022, trupa suceveană Nightmarion a lansat un single însoțit de videoclip, pentru piesa “Capăt de drum“, piesă ce este în colaborare cu Mihnea Blidariu de la Luna Amară.

Trupa Nightmarion  povestește că: “După lansarea single-ului <Terapie>, ne-am hotărât să scriem un fel de copil spiritual al piesei, o continuare care să exprime tribulațiile individului de rând în fața foamei de putere și avuție a aristocrației; astfel s-a născut piesa Capăt de Drum, o poveste despre încercare și renunțare, despre nevoi și inabilitatea de a le satisface în fața monolitului pe care îl reprezintă sărăcia. “

Videoclipul a fost realizat de Răzvan Lupașcu în colaborare cu Leea Moraru și a fost filmat la club Qunatic, în deschiderea concertului Luna Amara.

Videoclipul piesei poate fi urmarit aici:

Trupa Nightmarion o puteti găsi pe:

Facebook: https://www.facebook.com/Nightmarion5

Instagram: https://www.instagram.com/nightmarion5/

Și poate fi ascultată pe:

Youtube: https://www.youtube.com/c/Nightmarion5

iTunes: https://music.apple.com/br/artist/nightmarion/1475290923?l=en

Spotify: https://open.spotify.com/artist/5qCurBhQDEB6NQWDuV4VlB

Bandcamp: https://nightmarion5.bandcamp.com/

Support Us

Dacă te regăsești în contentul nostru și îți place, sprijină activitatea Contemporary-Establishment și presa liberă și independentă! Nu suntem finanțați de nimeni, așa ca site-ul și toată această intreprindere functionează din fonduri proprii.

2,00 EUR

Click here to purchase.