Methadone Skies lansează Spectres at Dawn – un nou LP heavy la Quantic, București

Pe 21 noiembrie, clubul Quantic din București va fi scena unei seri explozive de muzică rock, găzduind lansarea noului album Methadone Skies, intitulat Spectres at Dawn. Evenimentul va aduce împreună trupe remarcabile din scena post-rock și heavy, inclusiv Valerinne și Black Water, promițând o experiență live de neuitat pentru fanii genurilor stoner, post-rock și doom.

Methadone Skies – Spectres at Dawn: Un LP mai heavy și divers

La trei ani de la lansarea Retrofuture Caveman, Methadone Skies revin cu cel mai puternic și complex album de până acum. Spectres at Dawn explorează un spectru muzical și mai variat, combinând riff-uri grele și atmosferă psihedelică într-un amestec captivant. De data aceasta, trupa a optat pentru piese mai scurte și mai dense, care, pe lângă rock-ul stoner psihedelic de bază, aduc influențe doom metal și progresive, inclusiv momente de blast beats surprinzătoare – o schimbare îndrăzneață și binevenită.

Acest nou album este al șaselea în discografia lor și marchează o evoluție remarcabilă pentru formația din Timișoara, care aniversează 15 ani de activitate. Lansat prin casa de discuri proprie, Haywire Records, Spectres at Dawn vine după o perioadă intensă de creație, turnee și o dedicare de neegalat față de muzica instrumentală, care a devenit un stil distinctiv al trupei.

Methadone Skies: un parcurs de 15 ani și peste 200 de concerte în Europa

De-a lungul anilor, Methadone Skies și-au câștigat o reputație solidă în scena rock europeană, participând la festivaluri importante precum Exit Festival, Revolution Festival, Doom Over Vienna, Lake on Fire și altele, unde au împărțit scena cu nume de referință precum Samsara Blues Experiment, Motorpsycho, My Sleeping Karma, Stoned Jesus, 1000MODS și Planet of Zeus. Această activitate continuă și diversitatea muzicală din portofoliul lor demonstrează angajamentul și pasiunea pentru muzică ale trupei, confirmându-le statutul în creștere în scena rock din Europa de Est.

Invitații speciali: Valerinne și Black Water

Valerinne, activi din 2012, vin cu un sound cinematic unic, care îmbină post-rock-ul atmosferic și metalul într-un mod puternic evocator, aproape hipnotic. Fiecare piesă este construită pentru a stimula imaginația și emoțiile, amintind de soundtrack-uri dramatice, și a fost primită cu entuziasm atât în România, cât și pe scenele internaționale. Cu patru albume și trei EP-uri lansate, Valerinne reprezintă una dintre cele mai expresive și captivante prezențe din scena post-rock autohtonă.

Black Water, pe de altă parte, explorează un teritoriu muzical aparte, combinând synthpop, electro gaze și post-rock. Formată în 2017, trupa a lansat două materiale discografice – EP-ul Heartbeats (2018) și LP-ul Oceans of Scars (2021) – și a fost primită cu entuziasm de public și critică. Această diversitate de stiluri îi plasează într-o poziție aparte în peisajul muzical românesc, oferind o atmosferă unică la fiecare concert.

Lansarea Spectres at Dawn la Quantic: O întâlnire esențială pentru fanii rock-ului experimental și heavy

Concertul Methadone Skies din București, de pe 21 noiembrie, va fi o ocazie rară de a experimenta live această combinație intensă de stiluri muzicale și influențe. Alături de invitații Valerinne și Black Water, Methadone Skies vor oferi publicului o experiență sonoră de excepție, în care atmosfera psihedelică, riff-urile grele și pasiunile lor muzicale se îmbină într-un spectacol complet. De asemenea, acest concert marchează o etapă importantă în cariera trupei, aniversând 15 ani de activitate – o sărbătoare a rock-ului underground, a independenței artistice și a progresiei muzicale.

Așadar, dacă ești un fan al rock-ului experimental sau pur și simplu vrei să descoperi noi orizonturi muzicale, Quantic devine destinația de neratat pe 21 noiembrie. Pregătește-te pentru o seară epică și vibrantă, în care Methadone Skies, Valerinne și Black Water îți vor arăta ce înseamnă pasiunea pură pentru muzică!

„Waltzing With Brando” – Billy Zane îl readuce la viață pe Marlon Brando într-o comedie bio-ecologică fascinantă

Într-o eră în care biografiile filmate cu actori ce interpretează personaje epice sunt la ordinea zilei, vine o surpriză în stil mare: „Waltzing With Brando”, o comedie neconvențională în care Billy Zane, cunoscut pentru rolul său din Titanic, își asumă o transformare completă pentru a-l întruchipa pe legendarul Marlon Brando. În regia lui Bill Fishman, filmul ne poartă pe o insulă tahitiană, unde Brando visează la un paradis sustenabil și excentric, departe de tumultul Hollywood-ului.

Billy Zane intră perfect în pielea lui Brando, surprinzând nu doar trăsăturile vizuale și manierismele legendarului actor din perioada „Godfather,” dar și pasiunea sa pentru ecologie și un stil de viață alternativ. Brando, la acea vreme în plină ascensiune, tocmai terminase de filmat Mutiny on the Bounty, iar insula neprietenoasă pe care a cumpărat-o în Tahiti devine fundalul visului său de a construi un refugiu ecologic revoluționar. Aici, Zane redă cu umor și subtilitate excentricitățile lui Brando, inclusiv ideile sale extrem de neortodoxe de sustenabilitate, cum ar fi „crearea apei potabile” într-un mod… absolut personal.

Un arhitect idealist în mijlocul unui vis nebunesc

Inspirat din memoriile arhitectului Bernard Judge (interpretat de John Heder din Napoleon Dynamite), filmul explorează această poveste improbabilă în care Brando reușește să-l convingă pe Judge să abandoneze cariera sa confortabilă din Los Angeles pentru a-l ajuta să creeze primul refugiu ecologic autentic din lume. Comedia și umorul nebunesc se nasc tocmai din coliziunea dintre visul imposibil al lui Brando și idealismul arhitectului.

Fanii lui Marlon Brando vor fi uimiți de transformarea lui Zane, a cărui interpretare nu se bazează pe imagini de arhivă, ci pe un efort personal absolut impresionant de a întruchipa esența carismatică a lui Brando. Trailerul filmului dezvăluie atât momente extraordinare, cum ar fi aparițiile lui Brando la The Dick Cavett Show, dar și episoade din culisele filmului Last Tango in Paris, subliniind personalitatea complexă a acestui actor genial și militant ecologist.

Distribuția și lansarea – o promisiune pentru fani

Alături de Zane și Heder, îi vom vedea și pe Richard Dreyfuss și Tia Carrere, în roluri care promit să aducă un plus de profunzime și umor acestui biopic. Deși filmul nu are încă o dată confirmată pentru lansare, trailerul sugerează o poveste captivantă și autentică, așteptată cu nerăbdare de fanii lui Brando și de iubitorii de cinema.

Pentru cei care așteaptă cu sufletul la gură o nouă experiență cinematografică, „Waltzing With Brando” promite să fie mai mult decât un film – o fereastră inedită către mintea unui geniu și visul său neobișnuit de a lăsa o amprentă ecologică asupra lumii. Billy Zane ne oferă un portret care ar putea deveni una dintre cele mai memorabile interpretări din cariera sa, iar Oscarurile par să fie la o bătaie de drum. Fanii lui Zane, sau „Zaniacs” cum le place să se autointituleze, își pot începe campania chiar de acum.

Sol Invicto, proiectul paralel exploziv al membrilor Deftones și Cypress Hill, lansează EP-ul de debut „Loosely Aware”

Scena muzicii experimentale primește un nou capitol exploziv cu lansarea EP-ului de debut al trupei Sol Invicto – un proiect curajos și colaborativ, ce combină talentul neconvențional al unor artiști din zone aparent opuse ale muzicii: Stephen Carpenter, chitaristul emblematic al trupei Deftones, și Eric Bobo, percuționistul inconfundabil de la Cypress Hill. Alături de aceștia, la „bordul” acestui experiment muzical se află și producătorul Richie Londres, alături de toboșarul trupei Sikth, Dan Foord. După ani de colaborări exclusiv în clubul privat al fanilor, Sol Invicto a intrat în sfârșit în lumina reflectoarelor, oferind publicului primul lor EP oficial, „Loosely Aware”.

Trupa a făcut cunoscut EP-ul prin single-ul „The Obvious Play”, lansat în octombrie, care a captat atenția prin combinația dintre sunetul inconfundabil, profund distorsionat, al lui Carpenter și percuția puternică a lui Bobo. Piesa îmbină chitarele „drop-tuned” specifice stilului său cu beat-uri electronice pulsante și urletele vocalistului Sean Plague (de la Plague to Pyres). O creație intensă și haotică, „The Obvious Play” este doar primul „asalt” din această serie de trei piese care definesc noul EP.

O incursiune între brutal și hipnotic – explorarea pieselor „Loosely Aware”

EP-ul de debut al trupei are o structură complexă și captivantă. Pe lângă „The Obvious Play”, celelalte două piese ale materialului oferă experiențe sonore care nu lasă loc de compromis.

„Revelation of the Method” prezintă un ritm frenetic și un „marș” apăsător, plin de accente întunecate, unde măiestria toboșarului Dan Foord strălucește prin execuția precisă și imprevizibilă. Este o piesă unde ritmurile brutale se îmbină cu atmosfera grea, dând senzația unui „death march” imposibil de oprit.

În contrast, „Lost in Translation” aduce o dimensiune psihadelică, cu synth-uri atmosferice și vibrațiile percuțiilor hipnotice ale lui Eric Bobo. Cu influențe „djent”, această piesă se distinge prin tranziții sonore de la linii ritmice precise la distorsuri agresive, având un efect aproape hipnotic. Piesa este acompaniată și de un videoclip vizual captivant, care amplifică atmosfera transcedentală a acestei creații.

„Loosely Aware” – o mărturie a pasiunii și colaborării

„Loosely Aware” este mai mult decât un simplu EP; este rezultatul unor ani de muncă intensă și experimentare fără compromis. Richie Londres descrie acest proiect ca fiind „o mărturie a spiritului colaborativ și a rezilienței care definesc Sol Invicto”. Echipa a dorit să creeze ceva autentic, care să ofere o mostră din haosul și frumusețea pe care aceștia o iubesc în mod egal. „Ne mândrim să împărtășim în sfârșit acest material cu lumea și suntem extrem de entuziasmați de ceea ce urmează”, spune Londres, subliniind dorința trupei de a duce acest proiect la un nou nivel.

Pentru fanii de nișă, Sol Invicto nu este chiar un nume necunoscut. În 2017, trupa a lansat „Initium”, un album dublu experimental cu piese demo și fragmente sonore, distribuit exclusiv în cercul lor privat de fani, Sol Invicto Comiti. Acum, cu lansarea publică a EP-ului „Loosely Aware”, trupa și-a deschis universul muzical pentru toți cei care caută o experiență sonoră unică.

O îmbinare de stiluri și energii – începutul unei noi ere

Cu „Loosely Aware”, Sol Invicto deschide o nouă eră, redefinind muzica „djent” și aducând o fuziune unică între influențe rock și hip-hop. Prin acest EP, trupa reușește să creeze un spațiu muzical captivant, care aduce împreună fanii ritmurilor dure și pe cei ai experimentelor sonore psihedelice.

Acest material de debut este un must-listen pentru fanii Deftones, Cypress Hill și Sikth, dar și pentru toți cei dornici de a descoperi o formă nouă de muzică experimentală. Sol Invicto își face astfel intrarea în scenă, nu cu o simplă lansare, ci cu o explozie sonoră plină de forță, haos și inovare – un adevărat manifest al muzicii moderne.

ORDINUL NEGRU anunță data lansării noului album si prezintă noul single

Grupul Black Metal timișorean ORDINUL NEGRU anunță data lansării noului album de studio, cel de-al nouălea. „Dodekatemoria” va fi lansat pe data de 13 Noiembrie in colaborare cu Loud Rage Music in format CD si casetă in ediție limitată. 

Pre-comenzi aici: https://loudragemusic.bandcamp.com/album/ordinul-negru-dodekatemoria

Anticipând noul album, ORDINUL NEGRU prezintă un nou single, „The Decrepitude of Centuries„, acum disponibil online aici: 

Declarația trupei in legatură cu „The Decrepitude of Centuries„: „Scopul acestui video, realizat de către Alexandru Das, este de a prezenta mai bine conceptul grafic ce insoțește acest album, și de a introduce mai bine o altă dimensiune a muzicii noastre, mai haotică si claustrată, după lansarea precedentului video, „Zahir„.”

Coperta albumului „Dodekatemoria” poarta semnatura lui Alexandru Das, un artist deosebit si vechi colaborator al trupei, iar fotografiile au fost facute de Oana Stoian.

Noul material este in lucru de mai bine de 5 ani si a fost introdus de catre 2 EPuri lansate anterior: „Nebuisa” in 2020 si „A Sojourner Wandering Through the Barren Openness” in 2021, dar si printr-un prim video pentru piesa „Zahir„:

Declaratia trupei despre album: „”Dodekatemoria” este albumul cu numărul nouă din discografia trupei, și tratează legătura noastră cu natura cosmică și ceea ce experimentăm noi ca și indivizi, atunci când ne adâncim în aceste căutări ale spiritului. 

Pentru a amplifica efectul partilor vocale au fost invitati Anca Otescu (Black Water, FusionCore) si Irinel Carlan.

„Dodekatemoria” va fi lansat in curand in colaborare cu Loud Rage Music.

Lista pieselor:

I. Aleph
II. Dodekatemoria
III. Judas Goat
IV. The Decrepitude of Centuries
V. Zahir
VI. Palladian Rituals

Contact:

Ordinul Negru
https://www.facebook.com/ordinulnegru

10 Lucruri Pe Care NU Vrei Să Le Știi Despre The Beatles… Dar Vrei Să Le Știi!

Crezi că știi totul despre The Beatles? Ei bine, gândește-te din nou! Tocmai am lansat un nou videoclip pe canalul meu de YouTube în care descoperim împreună „10 lucruri pe care probabil nu vrei să le știi despre trupa The Beatles… dar crede-mă, chiar vrei să le afli„!

În acest video explorăm detalii neobișnuite și amuzante despre una dintre cele mai legendare trupe din istoria muzicii. De la nume surprinzătoare la planuri nebunești și superstiții ciudate, video-ul e o plimbare prin culisele ascunse ale vieții lor. Iată câteva highlight-uri:

Ai știut că trupa ar fi putut să se numească „The Crickets”? (Da, și noroc că nu s-au oprit la ideea asta!) Cum au ajuns să își semneze actele de despărțire oficială la… Disney World? Fascinația bizară a lui John Lennon pentru numărul 9 și cum acesta i-a influențat viața.

Îți garantez că după acest video vei avea niște povești tari de împărtășit prietenilor tăi și poate chiar vei arunca o privire nouă asupra „băieților din Liverpool”!

Nu uita să dai un like, subscribe și să-mi spui în comentarii ce lucru te-a surprins cel mai mult! De asemenea, în descriere vei găsi un link unde mă poți susține cu o cafea sau chiar achiziționa produse prin link-urile afiliate.

Click mai jos pentru a viziona videoclipul.

Viziunile grădinăresei. Brain dance și instalații new media într-o grădină urbană digitală

Un performance intermedia, cu muzică experimentală și povești recontextualizate în realitatea augumentată de Ioana Nicoară, va fi prezentată joi, 14 noiembrie, de la ora 18.00, în Grădina Triade din Timișoara. De la ora 19.30, artiștii Makunouchi Bento x Sektainsecta vor susține un brain dance electroacustic live, cu narațiuni vizuale cinematice. 

Fantasme ale unei grădinărese dintr-un cadru digital, o suită de personaje se arată într-o instalație intermedia complexă, găzduită într-un spațiu polimorf, nod al diverselor tipuri de dialog intercultural. O colecție de doisprezece tablouri animate își spun istoriile pe simeze aflate la granița dintre real și virtual. Imagini, culori și sunete definesc un spațiu în care vizitatorii devin principali creatori de sens, construind, în ritm personal, instalații audio colective sau adăugând propriile amintiri unor borne ale memoriei publice.

“Parcul devine un paradis distopic al poveștilor de dragoste, ipostaze ale iubirii feminine – unele pulsând într-un spațiu intim ideal, altele măcinate de sentimente de pierdere și frică. Natura este o altă temă centrală a acestei expoziții, alături de examinarea legăturilor puternice dintr-o comunitate. Într-un ecosistem de sunete și zgomote imaginate în armonie, o documentare realizată de artista Cinty Ionescu devine bază de pornire pentru o istorie delicată în realitatea augmentată: sătenii fac dulceață în Uzdin! O comunitate românească din Serbia își arată simbolistica bogată și vie într-o instalație digitală”, spun organizatorii. 

Vezi și –Mickey 17: Robert Pattinson Își Întâlnește Sosia… Și Moartea, În Noua Comedie Sci-Fi Semnată Bong Joon Ho

Arhiva de istorie orală coordonată de scriitoarea Smaranda Vultur aduce în expoziție o mulțime de povești din istoria recentă. Din interviuri sau documente sunt recompuse momente din istoricul cantinei Universității Politehnica Timișoara, evocând rolul său de spațiu subversiv în cursul revoltelor anticomuniste ale studenților din anul 1956. Un timp plin de forță prinde iar viață într-o grădină fatastică. Apar liderii studenților, care iau cuvântul încă o dată împotriva ocupației sovietice. E forfotă, furie, entuziasm. Discuţia ia forme din ce în ce mai categorice, studenţii huiduie. 

Spațiul, versatil și multiform, devine rapid scena unui film de acțiune cu gangsteri. O femeie îmbrăcată în roșu admite să-și deconspire misterele, care i-au inspirat pe mulți de-a lungul vremii, înainte să se estompeze în uitare. Probabil că Ana Cumpănaș a trăit multe în anii de aventuri în Chicago, însă esența vieții ei, așa cum a rămas în memoria celorlalți, rămâne adunată în acea duminică legendară de 22 iulie 1934, când, îmbrăcată într-o rochie roșie, facilitează uciderea faimosului bandit din perioada Marii Crize, John Dillinger. 

“Mă autoproclam grădinăreasă, într-o lume în care poți cerceta semințe de întâmplări, istorie și comportamente, unde poți cultiva povești și poți construi experiențe și vizual în direcții diverse, crescând metode de lucru și colaborări trainice. Rodul anului se arată, pe 14 noiembrie, în Grădina Traide. Sunt grădinăreasa imaginilor mele, pe care le vreau materializate, vreau să le văd aievea. Viziunile Grădinăresei prezintă o parte importantă din proiectele mele artistice din anul 2024, o muncă concentrată pe un proces personal de lucru tot mai definit, folosind instrumentele mele de exprimare: acuarelă, modelaj, 3D, film, animație, realitate augmentată, cât și colaborarea cu alți artiști complementari mie, a căror muncă o admir”.

Ioana Nicoară,

Artist new media

Trei proiecte în realitatea augmentată

Iubire. O identitate feminină – este o instalație multimedia scrisă și animată de Ioana Nicoară, care folosește animație 3D în realitatea augmentată, proiecție video și animație clasică, pe hârtie, pentru a spune povești poetice despre iubire și identitate, la feminin.

Prognoza Meteo: distopie – este o instalație multimedia augmentată, alcătuită din patru părți, care a fost expusă în trei orașe din România, în Timișoara bucurându-se de a patra expunere. Ioana Nicoară a folosit în realizarea lucrării acuarelă, animație 2D și 3D, cât și sunet pentru a spune o posibilă poveste: posibilitatea de a te îndrăgosti, de a construi o lume intimă ideală, apoi de a te transforma din frica de a pierde acel paradis personal, dependent de bunăstarea lumii din exterior.

Ne/Re-văzut – este un proiect de artă new media realizat de o echipă interdisciplinară, formată din Cinty Ionescu, Ioana Nicoară și Makunouchi Bento – Valentin Toma și Felix Petrescu – Proiectul constă în trei instalații digitale care pornesc de la arhive de istorie orală. Instalațiile folosesc sunet, imagine și animație, spații în care vizitatorul devine creator de sens, reactivând istorii personale și memoria colectivă. Un proiect al Asociației Narative, finanțat de Centrul de proiecte Timișoara. https://www.narative.ro/

Smartphone HUAWEI Pura 70 Ultra: Eleganță și Performanță la Superlativ


Ioana Nicoară (n.1990) este o artistă vizuală care folosește animație, acuarelă și realitate augmentată în practica ei artistică, căutând să abordeze teme legate de preocupările ei: poveștile oamenilor, lumea femeilor, identitatea și comunitatea. A absolvit UNArte, secția grafică. În paralel cu practica de atelier, lucrează alături de Reniform Production în diferite funcții creative pentru producții de film de animație, proiecte comerciale și culturale.  www.ioana-nicoara.com

Makunouchi Bento este un proiect cinematic/ experimental/ electroacustic al duo-ului timișorean Valentin Toma și Felix Petrescu. Activitatea lor presupune atât albume și compilații personale, dar și înregistrări live, remixuri și colaborări, coloane sonore și intervenții sonore pentru instalații AR. https://makunouchibento.org/

Sektainsecta este un proiect analog-cinematic al lui Sergiu Negulici, regizor de animație și artist digital, este cunoscut internațional pentru producția ”Splendida Moarte Accident” (2017), un scurtmetraj care a câștigat numeroase premii în festivaluri de animație internaționale, printre care premiul pentru debut la Festivalul Internațional de Animație de la Annecy, Franța, sau Marele Premiul al Festivalului Internațional de Animație de la Hiroshima, Japonia.  https://www.instagram.com/sektainsecta/


Instalații realizate cu sprijinul Reniform Production www.reniform.ro și Augmented Space Agency https://augmentedspaceagency.com/

ECHIPA:  Prognoza meteo: distopie și Iubire. O identitate feminină – artist Ioana Nicoară |  Ne/Re-văzut: Documentare Cinty Ionescu, ilustrație și animație Ioana Nicoară, intervenții sonore, un proiect al Asociației Narative Makunouchi Bento | Implementare AR cu sprijinul: Reniform Production |  Live act: Sektainsecta x Makunouchi Bento | Eveniment găzduit de Fundația Triade în Grădina Triade | Comunicare: Evantia Barca | 

VIZIUNILE GRĂDINĂRESEI

UN PROIECT DE

Ioana Nicoară în colaborare cu Asociația Narative și Fundația Triade, sprijinit de Reniform Production

FINANȚAT DE: 

Centrul de Proiecte Timișoara

Iubire. O identitate feminină este o creație artistică realizată printr-o finanțare Energie! Burse de creație, acordată de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte. Creația nu reprezintă în mod necesar poziția Centrului de Proiecte al Municipiului Timișoara, iar acesta nu este responsabil de conținutul ei sau de modul în care poate fi folosită.

Ne/Re-văzut este un proiect al Asociației Narative, Finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

Proiectul “Grădina TRIADE – spațiu polimorf” se derulează până la finele anului 2024 și este finanțat în cadrul programului Legacy Timișoara 2023 – ExCentric, prin Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, din sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.

Noi Lansări Explozive: Ce Ascultăm Săptămâna Aceasta în Materie De Goth Metal, Metalcore și Post-Hardcore

Fie că îmi place fie că nu, sunt mereu în căutarea pieselor noi care să mă facă să dau din cap și să simt forța brută a muzicii. Săptămâna aceasta, la mine acasă s-au auzit, pe repeat, lansări proaspete din goth metal, metalcore și post-hardcore, iar pentru a împărtăși vibe-ul, am adunat toate aceste piese într-un articol.

Și ca un post scriptum, piesele de mai jos sunt blanao pentru sport și „tras de feare”.

Darko – „Blood Host”

„Blood Host”, piesa lansată de Darko, duo-ul format din Tom Barber (Chelsea Grin) și Josh Miller (Spite, Emmure), este un adevărat coșmar audio-vizual. De la blast beat-uri intense până la riff-urile tehnice și urletele demonice, piesa zguduie garantat orice ascultător. Videoclipul NSFW al piesei nu face decât să amplifice tensiunea: în decorul întunecat al unei păduri, un antagonist cu dublă față ne poartă printr-o poveste sângeroasă și grotescă. Șocant și captivant, Darko ridică ștacheta în deathcore.

Havok – „Death Is an Illusion”

Veteranii thrash metal-ului, Havok, și-au surprins fanii cu lansarea EP-ului New Eyes, iar piesa de deschidere, „Death Is an Illusion”, ne-a captivat imediat. Plină de energie brutală și riff-uri ultra-rapide, piesa este un marș terifiant, iar versurile lui David Sanchez sunt o meditație înflăcărată despre permanența energiei. Havok ne reamintește că, în thrash, intensitatea nu moare niciodată.

Bite Down – „Life Sentence”

Trupa suedeză de metalcore Bite Down lovește din nou, urmărind succesul EP-ului Decolorized cu noua piesă „Life Sentence”. Brutală și hipnotică, piesa este un amestec de riff-uri puternice și breakdown-uri care te lasă fără suflare. Însă Bite Down reușește să strecoare în sound-ul său un twist neașteptat, cu câteva beat-uri jungle care oferă piesei un ritm și o textură aparte. Tematica piesei, centrată pe anxietatea legată de trecut, o transformă într-o expresie puternică și cathartică.

Leaving Time – „Choke”

Leaving Time, trupa post-hardcore din Jacksonville, lansează LP-ul de debut Angel in the Sand și o cafea specială, „Angel Blend”, creată în colaborare cu Flamingo Coffee. „Choke”, unul dintre primele single-uri de pe album, este o piesă hipnotică, adânc înrădăcinată în tristețe, cu influențe subtile de Hum și shoegaze-ul britanic al anilor ’90. Cu o energie melancolică dar reconfortantă, „Choke” se potrivește perfect alături de o ceașcă de cafea intensă.

Strict – „Say It”

Sergio Vega, basistul trupei Quicksand, a avut o săptămână aglomerată. Pe lângă lansarea unei piese noi cu trupa sa și un cover neașteptat, și-a făcut debutul într-un nou proiect, Strict, alături de soția sa, Annette Rodriguez. Cu o energie industrial, „Say It” combină ritmuri electronice cu un bass pus „pus pe distors” și o atitudine furioasă. Rodriguez aduce o atitudine explozivă, iar refrenul e un avertisment clar: dacă ai ceva de spus, mai bine spune-l direct. Piesa, deși minimalistă în cuvinte, pulsează de energie pură și brută.

Pinholes lansează primul cover, piesa „Astenie”, după Ada Milea și Silent Strike

Trupa de rock alternativ Pinholes va lansa pe 12 noiembrie primul cover din discografie, piesa „Astenie”, după Ada Milea și Silent Strike, printr-un concert la Expirat Halele Carol din București.

Pinholes se întorc pe scena din Expirat, în această toamnă, cu ocazia lansării piesei „Astenie”, o reinterpretare a faimosului cântec de Ada Milea și Silent Strike. Totodată, acesta reprezintă și primul cover din discografia trupei, ceea ce nu poate decât să ne facă să ne gândim la felul în care trupa a rezonat cu mesajul piesei și să ne întrebăm ce vor scoate ei în evidență. Un lucru este cert, Pinholes are talentul de a transforma orice mesaj artistic trist și melancolic într-un motiv de dans. Concertul de lansare va avea loc marți, pe 12 noiembrie. 

Biletele se găsesc în rețeaua iabilet.ro • https://www.iabilet.ro/site/event/101819/:

• pre-sale: 60 lei

• acces general / at the door: 70 lei

Formația a pregătit o surpriză pentru fanii mai tineri: Elevii și studenții au intrare gratuită la acest eveniment. Este de ajuns ca aceștia să prezinte la intrarea în club carnetul de elev, respectiv legitimația de student.

Mai multe detalii despre lansare se găsesc și pe pagina dedicată de eveniment: https://fb.me/e/iqKkhDMGg. 

Pinholes este un grup de rock alternativ care a luat naștere în anul 2011. Formația străbate țara în lung și lat de mai bine de 10 ani, convingând oamenii că se poate dansa pe muzică tristă. Atrași de metafore și asumați dramatici, Pinholes caută să găsească mijlocul între alternative rock, post rock, post punk și Alexandru Andrieș, Marin Sorescu și Negură Bunget. Undeva în discografia trupei, toate cercurile astea se întâlnesc. 

Deși nu ăsta era planul, cu trecerea timpului, Pinholes a devenit o trupă underrated și apreciată pe ascuns, trimisă „pe afară” să cânte, că poate acolo o lovește mai tare succesul. Mai băgăm o fisă, mai băgăm o piesă în roata mare a drumului spre nicăieri, dincolo de limitele optimismului. 

Socials:

Instagram: https://www.instagram.com/pinholesband

Facebook: https://www.facebook.com/pinholes.zmei

Streaming: 

YouTube: https://www.youtube.com/@PinholesZmei

Spotify: https://open.spotify.com/artist/7m8nMiVXKXKvuTpsEsmy2m

Apple Music: https://music.apple.com/ro/artist/pinholes/1341369077

Un eveniment marca BandBook. www.bandbook.ro 

The Breakup Sfârșitul iubirii, live, la Mobius

“The Breakup”, un performance afectiv – construit pe o înțelegere modernă a rupturilor romantice – va avea premiera națională între 9-15 noiembrie, la Galeria Mobius din București. Noua producție, realizată de un grup de artiști europeni condus de regizoarea Ioana Păun, a fost prezentată în luna septembrie în teatre și galerii din Cehia și Slovacia.

„The Breakup” explorează dinamicile relațiilor la distanță și impactul tehnoromantismului asupra iubirii. Spectacolul expune felul în care tehnologia schimbă intimitatea, experiențele autentice și corporale. Performance-ul interactiv, în limba engleză, va fi prezentat pentru un număr restrâns de spectatori, în 9, 13 și 15 noiembrie, de la ora 20.00. Cei interesați de vizionări se pot înscrie într-un link invitație pus la dispoziție de organizatori.  

Numărul pe care l-ați format 

nu mai este valid…

Două femei și o piatră. Fără metafore complicate, „The Breakup” surprinde crizele unei despărțiri, prin reacții afective care scapă de sub control. De la mesaje pierdute în WhatsApp, până la dezactivarea unei relații într-o lume permanent conectată, performance-ul aduce în fața publicului sentimente în stare brută. Ioana Păun propune o explorare a despărțirii nu doar ca o ruptură între oameni, ci și în interiorul nostru.

„The Breakup” este o experiență discretă și intensă, creată pentru a genera reflecție asupra modului în care ne-am trăit relațiile de cuplu. Spectacolul îi invită pe participanți să reflecteze asupra propriilor rupturi și să se reconecteze cu emoțiile lor, într-un mod visceral și personal.

“Despărțirea e ca un obuz, împrăștiind în jur mii de schije. Să o conceptualizezi ar fi o greșeală, și-ar pierde din vigoare. Cred cu tărie în sublimarea experiențelor puternice. Despărțirea devine mai suportabilă când se transformă într-un artefact colectiv”. 

Ioana Păun, regizoare

Regizoarea și echipa ei explorează un teritoriu în care granițele dintre sentiment și progresul tehnologic devin tot mai neclare. „The Breakup” redă reacțiile afective prin prisma bazei lor fiziologice, uneori scăpată de sub controlul uman. Într-o realitate turbo-conectată, idila se construiește pe semne grafice și imagini, sentimentele prind putere din inimioare, seen și block. Intimitatea și exprimările sinelui, toate se schimbă, adăugând iubirii un nou strat de decorporalizare și alterând constant sensul comunicării. „The Breakup” devine astfel un spațiu de dialog și reflecție asupra impactului acestor transformări sociale asupra relațiilor de cuplu.

Un spectacol tandru, realizat de o echipă de artiști din România, Cehia și Slovacia

Spectacolul, realizat de o echipă de artiști din România, Cehia și Slovacia, a avut, în luna septembrie, premiera europeană în cinci teatre și galerii din Cehia și Slovacia. Turneul a debutat în Slovacia, pe 11 septembrie, la Záhrada Center for Independent Culture, Banská Bystrica – unul dintre centrele culturale consacrate în promovarea vocilor tinere din toate domeniile artistice, film, arte vizuale, muzică sau teatru. A fost vizionat în spațiul cultural bod.K7 din Nitra (SK), Galéria Miloša Alexandra Bazovského din Trenčín (SK) – o galerie dedicată artei secolelor XX și XXI, la P*AKT – platformă dedicată artelor performative contemporane din Bratislava (SK) și la Káznice – un spațiu de artă contemporană amenajat într-o închisoare de secol XVII din centrul istoric al orașului Brno (CZ).

Ioana Păun este o regizoare ce își centrează munca pe comportamentul uman în situații provocatoare. Recent, a colaborat cu instituții precum le phénix scène nationale, Théâtre les Tanneurs, CNDB, MuseumsQuartier și Teatrul Ashtar din Palestina. Între 2017 și 2020, a condus un program la Muzeul Național de Artă Contemporană din București, sprijinind actorii români emergenți în tranziția lor către limbaje performative. În 2021, filmul său de debut, „Emilia Hosu are HIV”, a câștigat premiul criticilor la FEKK Ljubljana și marele premiu în competiția locală de scurtmetraje la TIFF. În 2023, a dezvoltat, alături de programatorul Cătălin Boitor, un sistem pentru reeditarea viselor nocturne. În 2024 este la Bratislava, unde a creat lucrări axate pe îndrăgostire și alte explorări emoționale. De asemenea, tocmai a filmat un scurtmetraj despre unul dintre cele mai luxoase și viciate saloane de coafură din Bucureștiul anilor ’80.

Top 5 Filme de Vizionat în 2024 și Cum Te Va Afecta Vremea în Experiența Ta Cinematografică

Matěj Sýkora este scenograf de teatru și film, performer, dezvoltând o creație imaginativă și ludic postmodernă. Face parte din colectivul de autori D’epog și Lucia Repašská, colaborând regulat cu Jan Kačena, precum și cu Peter Gonda sau Vojtěch Bárta.

Bogdan Răileanu este un scriitor contemporan român, cunoscut pentru comentariile sale sociale ascuțite și explorarea vieții urbane moderne. A câștigat recunoaștere prin premii precum Premiul pentru tineri prozatori, iar cartea sa Dinții ascuțiți ai binelui a fost pe lista scurtă pentru Festival du premier roman de la Chambéry.

Andreea Oprițescu este producător de film și istoric de artă, concentrându-și interesul în dezvoltarea de proiecte în sudul Italiei, pentru Assedio Film. Producțiile lor au fost prezentate în peste 50 de țări și la mai mult de 200 de festivaluri cinematografice. www.assediofilm.it

ECHIPA

Producător: Andreea Oprițescu | Regia: Ioana Păun | Text: Bogdan Răileanu | Scenografie: Matěj Sýkora | Performere: Ana Pop, Silvana Mihai, Marta Blašková, Bianca Temneanu | Comunicare: Evantia Barca | Comunicare online: Laura Ștefănuț | Grafica: Alice Voinea | Foto: unpăun 

THE BREAKUP

CO-FINANȚATORI:

Institutul Cultural Român prin Programul Cantemir – un cadru de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional

Administrația Fondului Cultural Național

Susținut de: 

Záhrada Center for Independent Culture, Banská Bystrica, bod.K7, Nitra, Káznice, Brno, Galéria Miloša Alexandra Bazovského, Trenčín, P*AKT, Bratislava 

Parteneri media: 

Propargarta, Spotmedia, IQ ADS, SMARK, Revista Zeppelin, Revista Arta, Radio Romania Cultural, Modernism.ro, Zile și Nopți, Revista Fictiunea, Filme-Cărți, Daily Magazine, Ziarul Metropolis, Feeder, DigitizArte, Igloo, Empower Artist Magazine, HAPP, Radio România Internațional, Agenția de carte, The Woman, Revista Golan, Arte Vezi, The Expert, Munteanu Recomandă, aiciastat.ro, Iscoada

*Acest proiect nu reprezintă neapărat poziția Institutului Cultural Ronân. ICR nu este responsabil pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care rezultatele acestuia pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Acest proiect nu reprezintă neapărat poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabil pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care rezultatele sale pot fi utilizate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Ediția a treia a rezidenței New Draft a ajuns la final

New Draft #3, rezidența de dezvoltare de scenarii de lungă durată din România, și-a încheiat și ultima etapă. Sesiunea de pitch în care au fost prezentate proiectele a avut loc la Apollo 111, în fața unor producători, regizori și alți profesioniști din lumea filmului.

„Ediția a 3-a a New Draft a ajuns la final. Am adunat speranțe și emoții pentru cele 11 proiecte cât să avem noi, ca organizatori și traineri, o strângere de inimă la pachet cu bucuria unui final fericit. Procesul de dezvoltare a proiectelor continuă și noi ne bucurăm că am putut să le oferim un spațiu sigur și stabil timp de patru luni. Ideile care s-au așezat pe pagină (sub formă de treatment dezvoltat încă) sunt pe cât de puternice, pe atât de diferite. Sperăm ca pitchul și broșura de prezentare ce a plecat către regizori și producători să le ofere autorilor șansa unor colaborări. Noi știm sigur că o merită“, declară Crăița Nanu, unul dintre trainerii programului.

Mai multe despre participanții la New Draft și proiectele lor:

Daniel Popa – de bază actor, dar cu experiență și în regia de teatru, film documentar și montaj, a lucrat scenariul primului său lungmetraj. Baftă la Călărași! este povestea unui actor devenit de nevoie profesor de actorie, care se vindecă de depresie cu ajutorul unor puști din Călărași pe care îi instruiește în arta pe care simte că a ratat-o.

Cristian Dorobanțu – regizor/scenarist și artist VFX, a dezvoltat primul său proiect de lungmetraj de animație: Bobo, o poveste pentru toată familia despre prietenia dintre un urs și o fetită ce trăiește în satul învecinat cu pădurea. 

Andra Hera, regizoare și scenaristă ce s-a făcut remarcată odată cu scurtmetrajul Granițe (2017), proiectat și premiat în festivaluri din toată lumea, a lucrat la Chemarea, lungmetrajul ei de debut, despre o mamă decisă să ajute o familie nevoiașă chiar cu prețul destabilizării propriei familii.

Alin Boeru – regizor-scenarist cu multiple scurtmetraje la activ și proiecte de mini-serii sau lungmetraje în dezvoltare, dar și regizorul primului documentar despre Street Art din România, a dezvoltat Dacă nu te uiți, nu se vede, o poveste despre conștientizarea și gestionarea unei traume. 

Vezi și – Producătorii Tudor Giurgiu, Ada Solomon și Bianca Oana au încheiat sesiunile one to one cu cei 11 participanți la New Draft

Răzvan Oprescu / Ioana Țurcan – co-regizori și co-scenariști, fiecare cu scurtmetraje apreciate atât în țară cât și peste hotare, au lucrat Ductil, povestea unei fete ce merge să-și viziteze tatăl plecat la lucru pe șantier, în Franța.

Rareș Roșca, absolvent de inginerie aerospațială ce s-a reprofilat pe scenaristică (a fost admis și la masterul de scenaristică în cadrul UNATC în timpul rezidenței), a lucrat la HotDog, un lungmetraj despre Teo, un tânăr care începe să își pună mari semne de întrebare despre viața și oamenii din spatele lumii corporate a Bucureștiului.

George ve Gänæaard și Horia Cucută – co-regizori și co-scenariști independenți ce au debutat în lungmetraj cu Clasat (marele premiu în cadrul secțiunii Ro Days la TIFF anul acesta), au lucrat Pauză în publicitate, a doua parte a trilogiei ”corporatiste” pe care o au în plan.

Lavinia Braniște – scriitoare și traducătoare, pentru a doua oară participantă la New Draft, a lucrat o nouă adaptare după o povestire scrisă de ea. Sonet pentru Sir Bob este o poveste de mentorat în mediul universitar, despre cât costă un început de carieră și despre caracterul tranzacțional al relațiilor dintre oameni.

Recenzie: Ceas Smartwatch OmniFit de la Qualtec by Koppel®

Bogdan Drumea, regizor-scenarist, absolvent de master de scenaristică la UNATC, a lucrat la lungmetrajul Tinere speranțe, o poveste de dragoste, pe teren și pe peluză, în timpul unui retur de campionat de fotbal. 

Irina Huțu, scenaristă și editor de scenarii, absolventă de master de scenaristică la UNATC, a lucrat la Tulbure, un indie despre un ultim weekend la mare pentru un grup de prieteni ce se credeau de nedespărțit. 

Ștefania Maftei, absolventă de regie la UNATC, în prezent studentă la masterul de media studies de la Malmö University, a dezvoltat XXS, povestea cu inflexiuni fantastice a unei familii ce se confruntă cu faptul că fiica lor cea mică suferă de anorexie. 

În total, anul acesta, 50 de aplicanți din București, Chișinău, Cluj-Napoca, Timișoara și Iași și-au înscris proiectele la ediția a treia a rezidenței New Draft. Trainerii New Draft au fost Ana Agopian (scenaristă și regizoare de film, consultantă de scenarii), Crăița Nanu (selecționeră, curatoare de film și consultantă de scenarii) și Andreea Cristina Borțun (regizoare de film, dramaturgă și manager cultural).

New Draft #3

Organizat de Control N și co-finanțat de Asociația Fondului Cultural Național* (AFCN).

Parteneri: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică “I.L. Caragiale” (UNATC) și Centrul Național al Cinematografiei din Republica Moldova

Trupa Driftwood lansează primul album „Born to Lie”! 

Driftwood nu este genul de trupă pe care o poți încadra ușor într-un singur stil. Sound-ul lor e un mix eclectic care curge natural de la blues și funk până la southern rock, totul asezonat cu subtilități metal. Ei reușesc să îmbine influențe care, deși la prima vedere par incompatibile, se contopesc într-un mod surprinzător de armonios. Aceasta este muzica Driftwood: o rețetă unică, în care fiecare piesă de pe Born to Lie oferă o nouă poveste, un nou vibe, în funcție de starea de spirit a celor care au dat viață acestui proiect.

Born to Lie – o mărturie a pasiunii și devotamentului

Driftwood a fost activă pe scenă în ultimii ani, câștigând inimile fanilor din toată țara la festivaluri și concerte live. Creșterea susținută a numărului de fani care le cunosc și cântă versurile le-a dat curajul și motivația de a se aduna în studio și de a înregistra Born to Lie. Piesa cu piesă, albumul reflectă ore întregi de muncă, de improvizații și de momente petrecute împreună în studio. Mihai Grecea a fost cel care s-a ocupat de înregistrare și mixaj la El Studio, în timp ce masterizarea a fost realizată analog de către Costin Dumitrache la Constantine Mastering. Acest proces de producție atent a contribuit enorm la capturarea autentică a sound-ului și a emoțiilor pe care Driftwood își dorește să le transmită.

Lansare cu vibe de sărbătoare la Berăria Valhalla

Pentru cei care doresc să experimenteze Driftwood în toată splendoarea lor live, concertul de lansare al albumului Born to Lie va avea loc pe 28 decembrie la Berăria Valhalla. Promite să fie o noapte incendiară, unde Driftwood își va aduce energia și pasiunea direct în fața publicului. După concert, va urma un afterparty, unde fanii și prietenii trupei sunt invitați să celebreze acest moment de referință în parcursul Driftwood.

Dar povestea nu se oprește aici. Driftwood va porni, de asemenea, într-un turneu de lansare care îi va duce prin orașe din întreaga țară, fiind hotărâți să împărtășească muzica lor oriunde există o scenă și un public dornic să asculte.

De ce să îi urmărești pe Driftwood?

Driftwood este una dintre acele trupe rare care reușește să aducă ceva autentic și vibrant pe scenă, iar albumul lor Born to Lie este doar începutul. Cu o combinație unică de influențe și o pasiune uriașă pentru muzică, Driftwood promite să ofere fanilor experiențe memorabile și să creeze amintiri care vor rămâne mult timp după ce ultimele note s-au stins. Așadar, pregătiți-vă pentru o călătorie sonoră care nu doar că îmbină trecutul cu prezentul, dar care rezonează puternic în inimile tuturor celor care caută autenticitate și emoție pură în muzică.

Acest decembrie, Driftwood ne oferă o invitație la o lume muzicală vibrantă și captivantă. Fii acolo la Berăria Valhalla pe 28 decembrie și trăiește experiența Driftwood.

Artista pop Yvonne a lansat videoclipul piesei „I’m Not Naive” și anunță lansarea albumului cu același nume

Artista pop timișoreană Yvonne, una dintre cele mai promițătoare prezențe în scena pop din România, a lansat videoclipul piesei „I’m Not Naive„, single extras de pe viitorul ei album ce urmează să fie lansat pe data de 19 noiembrie, anul acesta.

Piesa „I’m Not Naive„, cea care dă și numele albumului, spune povestea unei tinere îndrăznețe care se luptă să treacă peste barierele impuse de societate, peste prejudecățile oamenilor și, mai ales, peste falsitatea apropiaților.

Mesajul destul de direct demască, practic, dorința artistei de a se face înțeleasă prin actul ei creativ, iar călătoria sa muzicală să fie privită ca un vis normal, al unei tinere care nu vrea altceva decât să fie luată în serios.

Despre acest lucru, Yvonne, declară că: „Mereu mi-am dorit ca oamenii să-mi ia muzica în serios, odată cu munca ce se ascunde-n spate, care de cele mai multe ori nu poate fi observată.

De la Idee la Realitate: Soluții Complete de Fotografie, Social Media și Consultanță Web

I’m Not Naive este despre a nu renunța niciodată la visul tău și a avea încredere în propriile forțe. Melodia este dinamică și îți canalizează puterea și voința de care ai nevoie atunci când nimeni nu are încredere în tine.”

Din punct de vedere compozițional, „I’m Not Naive” se desface în mai multe layere asemeni unei flori pe ale cărei petale poți distinge influențe și nuanțe împrumutate din cele mai variate câmpuri de inspirație. Cu alte cuvinte, un bedroom pop modern, bine structurat, cu o atmosferă dreamy, introspectivă și oarecum intimă, ce topește barierele unor genuri precum indie, pop, hip-hop sau emo, într-un sound unic.

Piesa este însoțită de un videoclip cinematic care expune și mai bine vâltoarea aceasta de stări pe care artista o propune prin sunet. Mai mult, dinamismul și vibe-ul pozitiv, căci până la urmă vorbim despre o compoziție pop, sunt perfect surprinse de secțiunile de dans modern.

„Videoclipul a fost și el la rândul lui o provocare pentru mine și echipa mea, deoarece nu mai dansasem de mulți ani de zile. În liceu am luat câteva ore de dans modern și am avut câteva spectacole, însă cu timpul m-am axat doar pe a face muzică.

„A Complete Unknown” – Un Biopic Clasic cu Timothée Chalamet în Rolul lui Bob Dylan, O Întoarcere La Marile Transformări din Lumea Muzicii

Am primit un ajutor imens din partea fetelor care apar și în videoclip, Aria Serena Lobonea și Larisa Danciu. Alături de ele am petrecut destule ore în sala de dans pentru a concepe o coregrafie potrivită piesei,” declară Yvonne.

Locația în care a fost filmat videoclipul piesei „I’m Not Naive” oferă chiar un plus de caracter, spațiul devenind un soi de lume a lui Yvonne, un tărâm special, în care factorii negativi externi nu au cum să pătrundă. „Întregul videoclip a fost realizat la Teatrul Traian Grozăvescu din Lugoj, locul în care am avut și eu primele prestații muzicale din viața mea,” ne mărturisește artista.

Producția a jucat un rol important în realizarea materialului, ca de altfel în toate videoclipurile lansate până acum de Yvonne, de această dată, însă, echipa din spatele camerelor a fost una ceva mai numeroasă și distribuită pe mai multe planuri.

Despre acest factor Yvonne spune că: „Vlad Rădoi este răspunzător pentru filmarea, editarea videoclipului și producție. De data asta, însă, am avut parte de ceva ajutor în plus. Denis Bâtcan fiind cel care ne-a ajutat cu poze, montarea platoului și suport moral care este de altfel foarte important.”

Recenzie: Experiență Supremă în Tehnologia Smartwatch cu Apple Watch SE (2023)

Albumul „I’m Not Naive” urmează să fie lansat oficial pe data de 19 noiembrie 2024 și va fi disponibil pe toate platformele de streaming. Acesta va avea parte și de un concert special de lansare, pe data de 1 decembrie, în club Pixel din Timișoara.

În cadrul evenimentului programat de Ziua Națională a României, cu începere de la ora 20.00, va avea loc și lansarea unei linii vestimentare inedite, inspirată chiar de muzica artistei timișorene. În deschiderea show-ului va cânta MidoriStars, un nume cu o rezonanță aparte în scena locală și cu un stil unic pentru spațiul muzical din România.

Mai multe detalii despre eveniment găsiți la acest link: https://fb.me/e/46KzLQK55

Muzică, Film și Voie Bună

Exit mobile version
%%footer%%